Regresar   TraduceGratis.com > Italiano > Ayuda Con Italiano
Registrarse FAQ / Ayuda Lista de usuarios Calendario Buscar Posts de hoy Marcar como leído

Responder
 
LinkBack Herramientas Estilo
  #1 (permalink)  
Old 30-ago-2008, 04:25
SoloYo SoloYo is offline
Junior Member
 
Registrado: agosto-2008
Posts: 2
Smile Canciones Fabri Fibra! traducirlas al español!

He encontrao la tradución de algunas canciones pero no d elas siguientes...me podeis ayudar??


Bugiardo
con questa faccia da bugiardo
era tutto uno scherzo sono un bugiardo
la tua ragazza ha capito sono un bugiardo
per come parlo
per commentarlo
ho uno stile di vita anti-montecarlo
capitan-arlo
del rap in ballo
mi vesto giallo
come il catarro
oh no adesso ti lamenti per il testo
poi per la base perchè sembra un poliziesco
io sono zero se mi paragoni al resto
vorrei il tuo conto in banca Dj Francesco

Rit.
Brr Fibra ah ah ah Fibra
ti tolgo dal mio stereo perchè porti sfiga
Brr Fibra ah ah ah Fibra
ti tolgo dal mio stereo perchè porti sfiga

Io vengo in pace (Bugiardo)
non mento mai (Bugiardo)
non son capace (Bugiardo)
non ce la fai (Bugiardo)
ho mille amici (Bugiardo)
non voglio guai (Bugiardo)
tu sei tra questi (Bugiardo)
ma non lo sai (Bugiardo)

Fibra è conosciuto come un gran bugiardo
alle assemblee di istituto parlavo in sardo
non mi presento in pubblico ci mando un altro
non mi assomiglia è grasso e un po più alto
tengo i ritmi serrati
in venti metri quadrati
ho la morte negli occhi
e tengo i giorni contati
tocco temi scontati
non chiamatemi artista
io ti creo un'altro mondo lo sa anche il mio analista
la realtà mi spaventa da ogni punto di vista
il mio sogno in verità era fare il giornalista
ho il rap emodrammatico da crisi domestica
in camera c'ho un water e a letto un anoressica

Rit.
Brr Fibra ah ah ah Fibra
ti tolgo dal mio stereo perchè porti sfiga
Brr Fibra ah ah ah Fibra
ti tolgo dal mio stereo perchè porti sfiga

Io vengo in pace (Bugiardo)
non mento mai (Bugiardo)
non son capace (Bugiardo)
non ce la fai (Bugiardo)
ho mille amici (Bugiardo)
non voglio guai (Bugiardo)
tu sei tra questi (Bugiardo)
ma non lo sai (Bugiardo)

Voglio sentirmi supersonico
da un'occhiata al mio tasso alcolico
ma non sono ridotto al lastrico
entro in banca con un kalashnikov
tutti su le mani perchè questa è una rapina
io sono Fabri Fibra ho appena ucciso la vicina
e dato fuoco alla cucina
con un litro di benzina
è crollata la palazzina
stai attenta ragazzina
oh no adesso ti lamenti per il testo
poi per la base perchè sembra un poliziesco
io francamente non sopporto neanche il resto
se vuoi insultarmi fallo adesso
il coro è questo

Rit.
Brr Fibra ah ah ah Fibra
ti tolgo dal mio stereo perchè porti sfiga
Brr Fibra ah ah ah Fibra
ti tolgo dal mio stereo perchè porti sfiga
ti tolgo dal mio stereo perchè porti sfiga
ti tolgo dal mio stereo perchè porti sfiga
tu mi porti sfiga
tu mi porti sfiga
ti tolgo dal mio stereo perchè porti sfiga

Io vengo in pace (Bugiardo)
non mento mai (Bugiardo)
non son capace (Bugiardo)
non ce la fai (Bugiardo)
ho mille amici (Bugiardo)
non voglio guai (Bugiardo)
tu sei tra questi (Bugiardo)
ma non lo sai (Bugiardo)
X2

y

le RAGAZZE

[Nesli]
Teste mobili
[Fabri Fibra]
Ehi Nesli, anche tu qui a Milano?
Ma non sarai anche tu da queste parti Per vedere?...

Rit.
Le ragazze
Mi sveglio e ci penso la mattina
Le ragazze
La macchina, i soldi e la benzina
Le ragazze
I chilometri fatti per vedere
Le ragazze
Questa canzone è dedicata
Alle ragazze
Quante promesse e quante bugie
Le ragazze
Creme, antibiotici e malattie
Le ragazze
Una non basta, ne vorrei cento
Le ragazze
Questa canzone è per
Le ragazze

[Fabri Fibra]
Io sono fidanzato con un pezzo di ghiaccio :
la mia ragazza odia ogni cosa che faccio,
e se la storia finisce,
la vita mia continua,
ma aspetto che sia lei
a lasciarmi per prima.
Mi chiama: Come stai? Ma è vero che ci amiamo?
Io non voglio sposarmi come Katia e Ascanio!
Io rispondo: Guarda, il mondo è pieno di ragazzi,
e le donne col tempo li trasformano in pupazzi,
e le fighe sono ovunque, da diventarci pazzi.
Io al posto di uno solo, vorrei avere quattro cazzi,
indovina per che cosa,
che mente fantasiosa,
aspetto solo il giorno in cui la mia ex si sposa.
Le ragazze: snobbano sempre chi non si fa,
e se non c’hai a ragazza, non passare in città,
perché le donne vogliono vedere prima chi ti scopi,
chi invece gira sempre da solo, non piace mai alle…

Rit.

[Nesli]
Le ragazze, mi hanno ridotto come uno straccio,
prendendosi tutto e lasciandomi un poveraccio,
niente tatuaggio al braccio con il loro nome,
senti, adesso sta suonando la nostra canzone.
Le ragazze, come le caramelle,
la spiaggia, al parco sotto le stelle,
le ricordo tutte, non ne scordo nessuna,
gli occhi e la pelle chiara come la luna.
Le ragazze: creme, e capelli a posto,
più sere, più lettere e tanto inchiostro,
il posto, il letto, il passaggio a casa
e dopo: l’ansia, la voglia e poi un’altra scusa.
Le ragazze: i soldi che non ti bastano,
il profumo sul collo che addosso lasciano,
il vuoto che senti quando ti lasciano,
e credi che tutto finisca lì.

Rit.

[Nesli]
Le ragazze: ti fanno sentire vivo,
mi rovino, e brucia la perversione,
la saliva, il rischio, il preservativo,
non lo usi ancora perché sei un coglione.
Le ragazze: quelle della scuola, quelle che non vuoi,
ma ti faresti anche una volta sola.
Le ragazze: alcune sono malate,
e bene che ti va, ti attaccano l\'epatite.

[Fabri Fibra]
Mi sono fatto tipe di ogni tipo,
sfighe di ogni tipo,
e te lo dico,
anche la tipa del tuo amico,
anche la ex del tuo ex,
dopo ventiquattro becks, stavo dietro come Rex,
ed è uscito un litro, ho nitro
glicerina in gola e nella bocca,
esplodo quando parte il rapporto di coppia,
immagina il tuo corpo ricoperto di chiazze,
la vita mia è così: distrutta se non vedo…

Rit. (x2)

graciaaaas!!!!
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Citar y responder
Responder


Herramientas
Estilo

Reglas del foro
not puedes iniciar una discusión
not puedes responder a una discusión
not puedes agregar archivos adjuntos
not puedes editar tus posts

El código vB está activado
Emotíconos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Trackbacks are activado
Pingbacks are activado
Refbacks are activado



Todas las horas son GMT. La hora es 11:48 .