Regresar   TraduceGratis.com > Temas Generales > Deportes y Ocio
Registrarse FAQ / Ayuda Lista de usuarios Calendario Buscar Posts de hoy Marcar como leído

Responder
 
LinkBack Herramientas Estilo
  #1 (permalink)  
Old 16-jun-2007, 07:11
Anonymous
 
Posts: n/a
Predeterminado POR FAVOR AYUDAME A TRADUIR ESTE TEXTO PARA UN FOLLETO TURISTICO DE MI TAREA

EL JAGUEY: ES UN BONITO LUGAR EN DONDE PUEDES DESCANSAR Y RESPIRAR UN POO DE AIRE PURO, VEN TE INVIAMOS SO LO TIENES QUE DESIDIRTE Y VISITAR EL HERMOSO RANCHO EL JAGUEY, EN DONDE PODRAS PRACTICAR VARIOS DEPORTES COMO

EL SICLISMO, DANDO UN PASEO POR LAS SELVAS, PASTISALES Y RIOS DE LOS QUE PODEMOS DISFRUTAR.

CAMINATA DIRIGIDA POR UN GUIA QUE NOS LLEVARA A CONOER LOS MANANTIALES DE DONDE PROVIENE EL AGUA QUE ES USADA PARA CONSUMO HUMANO EN EL PUEBLO DE LOMBARDIA

LA PEZCA SE PUEDE REALIZAR EN LOS RIOS DE COLIMILLA Y EL TANQUE OBSURO.

SE PUEDE PRATICAR LA CASERIA DEL VENADO OLA BLANA DE ONEJO, ARMADILLO ETC.

AL FINAL DE TU VISITA SE REALIZA UN MARATON DE UN CAMINATA DE 3KM.SEGUIODO DE LA NATAION EN 1kM DE AGUAS TURBULENTAS EL CUAL AFINALIZA CON 5kM DE RESISTENIA PERSONAL ANTE LOS OBSTACULOS DE LA NATURALEZA.


EL JAGUEY TE OFRECE UN LUGAR PARA DESCANSAR, UN RESTAURANTE EN DONDE PUEDES OBTENER TUS ALIMENTOS, UN LUGAR RECREATIVO DE JUEGOS COMO EL GOTCHA Y UN LUGAR DONDE PUEDES PEDIR TU VEHICULO COMO PEDE SER UNA CUATRIMOTO, UN CABALLO O INCLUSO UNA VISICLETA `PARA PASEAR SIN TEMOR ALGUNO OBSERVANDO LOS ANIMALES


Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Citar y responder
  #2 (permalink)  
Old 31-mar-2009, 11:40
Cecily Cecily is offline
Member
 
Registrado: marzo-2008
Posts: 96
Predeterminado

Quote:
Originalmente publicado por Anonymous Ver post
EL JAGUEY: ES UN BONITO LUGAR EN DONDE PUEDES DESCANSAR Y RESPIRAR UN POO DE AIRE PURO, VEN TE INVIAMOS SO LO TIENES QUE DESIDIRTE Y VISITAR EL HERMOSO RANCHO EL JAGUEY, EN DONDE PODRAS PRACTICAR VARIOS DEPORTES COMO

EL SICLISMO, DANDO UN PASEO POR LAS SELVAS, PASTISALES Y RIOS DE LOS QUE PODEMOS DISFRUTAR.

CAMINATA DIRIGIDA POR UN GUIA QUE NOS LLEVARA A CONOER LOS MANANTIALES DE DONDE PROVIENE EL AGUA QUE ES USADA PARA CONSUMO HUMANO EN EL PUEBLO DE LOMBARDIA

LA PEZCA SE PUEDE REALIZAR EN LOS RIOS DE COLIMILLA Y EL TANQUE OBSURO.

SE PUEDE PRATICAR LA CASERIA DEL VENADO OLA BLANA DE ONEJO, ARMADILLO ETC.

AL FINAL DE TU VISITA SE REALIZA UN MARATON DE UN CAMINATA DE 3KM.SEGUIODO DE LA NATAION EN 1kM DE AGUAS TURBULENTAS EL CUAL AFINALIZA CON 5kM DE RESISTENIA PERSONAL ANTE LOS OBSTACULOS DE LA NATURALEZA.


EL JAGUEY TE OFRECE UN LUGAR PARA DESCANSAR, UN RESTAURANTE EN DONDE PUEDES OBTENER TUS ALIMENTOS, UN LUGAR RECREATIVO DE JUEGOS COMO EL GOTCHA Y UN LUGAR DONDE PUEDES PEDIR TU VEHICULO COMO PEDE SER UNA CUATRIMOTO, UN CABALLO O INCLUSO UNA VISICLETA `PARA PASEAR SIN TEMOR ALGUNO OBSERVANDO LOS ANIMALES
¿A que idioma?
__________________
Cecilia Limona
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Citar y responder
Responder


Herramientas
Estilo

Reglas del foro
not puedes iniciar una discusión
not puedes responder a una discusión
not puedes agregar archivos adjuntos
not puedes editar tus posts

El código vB está activado
Emotíconos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Trackbacks are activado
Pingbacks are activado
Refbacks are activado



Todas las horas son GMT. La hora es 11:53 .