Regresar   TraduceGratis.com > Temas Relacionados > Software de Traducción
Registrarse FAQ / Ayuda Lista de usuarios Calendario Buscar Posts de hoy Marcar como leído

Responder
 
LinkBack Herramientas Estilo
  #1 (permalink)  
Old 06-nov-2008, 06:58
Lourdes L. Martínez Lourdes L. Martínez is offline
Junior Member
 
Registrado: noviembre-2008
Posts: 1
Unhappy Traducción del Español al Guaraní

Necesito traducir por fiiiii este texto en guaraní...

EL ÑE'ÊNGA Refranes, Adagios, Máximas, Sentencias y Dichos Célebres en el Área Guaranítica, es una valiosa obra de investigación folklórica...
Esta obra, tan coherente con sus anteriores es la resultante de una larga y tesonera labor de investigación literaria en un área que podría denominarse antropología folklórica, con incursiones en la sociología del folklore, a partir de los dominios que posee de las raíces lingüísticas y de la semántica y en cuyo encuentro él se instala como fruto de una querencia guaraní - castellana.
Con esta recopilación y ordenamiento de un legado de ancestral sabiduría popular, adquiere el patrimonio cultural correntino y regional una sólida riqueza y que todos debemos cuidar, aumentar y difundir, sobre todo entre los jóvenes y entre los docentes, porque nuestro secular Bilingüismo debe vigorizarse y seguir afianzándose, por ese mandato interino de nuestra identidad.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Citar y responder
Responder


Herramientas
Estilo

Reglas del foro
not puedes iniciar una discusión
not puedes responder a una discusión
not puedes agregar archivos adjuntos
not puedes editar tus posts

El código vB está activado
Emotíconos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Trackbacks are activado
Pingbacks are activado
Refbacks are activado



Todas las horas son GMT. La hora es 04:56 .